Konieczność korzystania z automatycznego tłumaczenia pojawia się, gdy tekst na stronie jest napisany w języku nieznanym czytelnikowi. Wcześniej do takiego tłumaczenia używano programów lokalnych, a teraz używa się do tego specjalnych witryn.
Instrukcje
Krok 1
Wybierz automatycznego tłumacza, za pomocą którego chcesz przetłumaczyć witrynę. Musi koniecznie obsługiwać język, w którym napisany jest tekst znajdujący się na stronie. Poniżej znajdują się adresy niektórych z tych usług:
Krok 2
Otwórz witrynę żądanej usługi tłumaczenia automatycznego w jednej karcie przeglądarki, a witrynę do przetłumaczenia w innej. Przejdź do strony w witrynie, którą chcesz przetłumaczyć.
Krok 3
Aby przetłumaczyć tylko fragment tekstu na stronie, wykonaj następujące czynności. Wybierz go za pomocą myszy, a następnie naciśnij klawisze "Ctrl" + "C". Przejdź do zakładki z tłumaczem, kliknij pole wprowadzania - pojawi się kursor tekstowy. Teraz naciśnij klawisze „Ctrl” + „V”. W Linuksie możesz też po prostu zaznaczyć tekst w jednej karcie, a następnie, przechodząc do innej i wybierając pole wprowadzania, naciśnij środkowy przycisk myszy - nie jest wymagana żadna manipulacja klawiaturą. Wybierz język źródłowy i docelowy, a jeśli nie znasz języka źródłowego, wybierz element odpowiadający jego automatycznemu wykryciu (różne usługi mają różne nazwy). Następnie kliknij przycisk rozpoczęcia przesyłania (jest również inaczej nazywany dla różnych usług).
Krok 4
Przetłumacz całą stronę na raz, umieszczając adres tej strony w schowku zamiast fragmentu tekstu. Przejdź do zakładki ze stroną internetową usługi tłumaczeniowej, skopiuj adres URL bezpośrednio do pola tekstu do tłumaczenia lub do osobnego pola do tego przeznaczonego, jeśli jest dostępne. Następnie postępuj w taki sam sposób, jak podczas pracy z fragmentem.
Krok 5
Jeśli znasz język, w którym napisany jest tekst, ale nie znasz poszczególnych znalezionych w nim słów, zamiast automatycznego tłumacza skorzystaj ze słownika. Niektóre witryny tłumaczeń same przełączają się w ten tryb, jeśli wprowadzisz pojedyncze słowo zamiast fragmentu tekstu lub frazy. W takim przypadku wszystkie jego homonimy są automatycznie wyświetlane. Istnieją również wyspecjalizowane witryny do tego celu, w szczególności następująca:
