Przeglądarka Google Chrome, gdy wchodzisz na stronę w obcym języku, sama oferuje przetłumaczenie strony. Oryginalna kompilacja Mozilla Firefox nie posiada takiego mechanizmu. Ale nie zmieniaj przeglądarki tylko z tego powodu. Do Twojej dyspozycji, po pierwsze, duża lista usług do tłumaczenia stron internetowych online, a po drugie, równie obszerna lista dodatków do Firefoksa, które „nauczą” przeglądarkę automatycznie pracować z tymi usługami.
Czy to jest to konieczne
Adres URL strony internetowej lub specjalny dodatek do przeglądarki Mozilla Firefox
Instrukcje
Krok 1
Użyj dowolnego tłumacza internetowego. Poniżej znajdziesz kilka takich przydatnych adresów. Aby przetłumaczyć całą stronę internetową za pomocą usługi online, wklej jej adres URL w polu tekstowym źródła lub w dedykowanym polu adresu URL. Wybierz kierunek tłumaczenia, kliknij przycisk „Tłumacz” i poczekaj kilka sekund na gotowy wynik.
Krok 2
Sprawdź, być może, w twoim zestawie Mozilla Firefox, „Yandex. Bar” jest już zainstalowany - ten dodatek jest bardzo aktywnie dystrybuowany w rosyjskim Internecie. Jeśli jest zainstalowany, aktywuj panel Yandex. Bar i znajdź na nim między innymi narzędzie do tłumaczenia stron internetowych (aby zrozumieć przeznaczenie przycisków, najedź na nie myszą i przytrzymaj, aż pojawi się podpowiedź). Obok tego przycisku po prawej stronie znajduje się mały trójkąt. Kliknij na nią - pojawi się menu wyboru kierunku tłumaczenia. Kiedy znajdziesz się na stronie internetowej, której tekst musisz przetłumaczyć, po prostu kliknij ten przycisk na panelu, a w oknie przeglądarki zobaczysz wynik dokonany przez tłumacza internetowego Yandex.
Krok 3
Sprawdź również innych tłumaczy dla Mozilla Firefox. Pamiętaj jednak, że istniejące rozszerzenia nie różnią się zbytnio od siebie. Różnice te przejawiają się stopniem automatyzacji procesu (innymi słowy, ile i które przyciski trzeba nacisnąć, aby uzyskać gotowe tłumaczenie) i/lub różnorodnością obsługi języków – nie wszystkie dodatki mają taką możliwość wybierać kierunki tłumaczenia, korzystać ze specjalnych słowników itp. oraz różne usługi tłumaczeń online.
Krok 4
Sprawdź na przykład dodatek S3. Google Translator. Ten dodatek pozwala dostosować w pełni automatyczne tłumaczenie poszczególnych wybranych przez Ciebie witryn. Aktywuj tę funkcję, a po przejściu na dowolną stronę wybranego zasobu internetowego natychmiast otrzymasz rosyjskojęzyczną wersję jego treści tekstowej. Jeśli automatyzacja jest wyłączona, aby przetłumaczyć stronę, musisz kliknąć przycisk na panelu „S3. Google Translator” lub kombinację klawiszy Alt + S lub odpowiedni element w menu kontekstowym. Pamiętaj jednak, że dodatek z maja 2012 r. (wersja 1.12) tłumaczony był tylko na język rosyjski i korzystał tylko z internetowego translatora Google. Jeśli potrzebujesz większej obsługi języków, spróbuj zainstalować FoxLingo. Jest bez automatyzacji - tłumaczenie stron internetowych odbywa się poprzez menu na panelu FoxLingo lub poprzez menu kontekstowe, ale w tym menu możesz wybrać prawie każdego istniejącego tłumacza online i wszelkiego rodzaju (nawet egzotyczne) kierunki językowe.
