Ostatnio surfowanie po Internecie stało się wygodniejsze dzięki automatycznemu przekierowywaniu zagranicznych witryn na wersje rosyjskojęzyczne. Ale ponieważ nie wszystkie strony są dostępne w języku rosyjskim, istnieją proste rozwiązania, które pozwalają uzyskać tłumaczenie stron z popularnych języków obcych na rosyjski. Przyjrzyjmy się niektórym z nich.
Instrukcje
Krok 1
Być może najłatwiejszy sposób tłumaczenia stron internetowych na język rosyjski oferuje firma Google wraz z bardzo popularną w rosyjskim Internecie przeglądarką Google Chrome. Aby uzyskać tłumaczenie strony w przeglądarce Google Chrome, wystarczy kliknąć ją prawym przyciskiem myszy i wybrać polecenie „Przetłumacz na rosyjski” z menu kontekstowego. Strona zostanie natychmiast przetłumaczona i ponownie załadowana. Oczywiście takie tłumaczenie będzie dalekie od literackiego, ale łatwo będzie zrozumieć istotę tego, co zostało napisane i poruszać się po tytułach. Należy zauważyć, że przeglądarka samodzielnie radzi sobie z zadaniem określenia języka, z którego dokonywane jest tłumaczenie.
Krok 2
Jeśli z jakiegoś powodu nie możesz lub nie chcesz korzystać z przeglądarki Google Chrome, możesz wypróbować metodę dostępną dla użytkowników dowolnych przeglądarek. Przejdź do serwisu www.translate.ru w sekcji „Tłumacz witryn” i wklej link do strony, którą chcesz przetłumaczyć, do pola wejściowego. Wskaż kierunek tłumaczenia. System jest gotowy do wykonania tłumaczenia z jednego z sześciu języków europejskich: angielskiego, francuskiego, włoskiego, hiszpańskiego, niemieckiego i portugalskiego. Po wybraniu języka źródłowego kliknij przycisk „Tłumacz”, po czym otworzy się przed Tobą strona w języku rosyjskim. Podobnie jak w przypadku Google Chrome jakość tłumaczenia nie będzie idealna, ale ogólne znaczenie będzie jasne.
