Rosyjski segment Internetu to tylko niewielka część globalnej sieci. Ogromna liczba projektów sieciowych i ciekawych witryn nie została przetłumaczona na język rosyjski. Aby tłumaczyć strony na język rosyjski, wystarczy zainstalować przeglądarkę Google Chrome na swoim komputerze.
Instrukcje
Krok 1
Uruchom dowolną przeglądarkę zainstalowaną na komputerze i otwórz stronę google.ru. Na tej stronie kliknij link Pobierz Google Chrome. Kliknij i pobierz dystrybucję. Następnie rozpakuj go i poczekaj, aż na Twoim komputerze zostanie zainstalowana nowa przeglądarka (instalacja odbędzie się z Internetu, więc nie rozłączaj połączenia w jej trakcie). Po instalacji uruchom przeglądarkę i otwórz dowolną stronę internetową w dowolnym języku obcym. Natychmiast po otwarciu Google Chrome wykryje język, a na górze strony pojawi się powiadomienie o języku tej strony, a także przycisk „Tłumacz”. Kliknij go, po czym strona zostanie przetłumaczona na język rosyjski w ciągu kilku sekund. Gdy najedziesz kursorem na dowolne przetłumaczone słowo lub zdanie, oryginalny tekst zostanie wyświetlony w podpowiedzi.
Krok 2
Jeśli pasek tłumaczenia nie jest domyślnie wyświetlany, skonfiguruj go ręcznie. W tym celu należy przejść do ustawień przeglądarki (przycisk z ikoną w postaci klucza w prawym górnym rogu strony) i wybrać pozycję menu o nazwie „Zaawansowane”. W zakładce ustawień, która się otworzy, wybierz opcję „Zaproponuj tłumaczenie stron, jeśli nie znam języka, w którym są napisane”. W wyniku tych działań panel tłumaczenia będzie wyświetlany za każdym razem, gdy otworzysz stronę, której treść nie jest w języku rosyjskim.
Krok 3
Jeśli używasz innej przeglądarki lub nie chcesz korzystać z panelu tłumaczenia, możesz skorzystać z rosyjskiego w następujący sposób. Otwórz stronę Tłumacza Google translate.google.ru/, w lewym polu wprowadzania tekstu wklej adres URL strony, którą chcesz przetłumaczyć. Wybierz język. Następnie w prawym polu wprowadzania tekstu pojawi się link, po kliknięciu którego strona przetłumaczona na język rosyjski otworzy się w specjalnym formularzu.
