Wiele osób często ma do czynienia z tłumaczeniem niektórych dokumentów i stron w Internecie z angielskiego na rosyjski. Jeśli posiadasz oba, będzie to znacznie łatwiejsze. Ale co, jeśli nie mówisz po angielsku i masz trudności z tłumaczeniem?
Instrukcje
Krok 1
Wejdź na stronę tłumacza online translate.google.com. Powyżej zobaczysz wybór języków. Po lewej - język źródłowy, a po prawej - na który chcesz przetłumaczyć. Wpisz odpowiednio angielski i rosyjski. Skopiuj i wklej tekst do tłumaczenia po lewej stronie.
Krok 2
Naciśnij przetłumacz lub po prostu Enter. Za kilka sekund tłumaczenie strony pojawi się po prawej stronie tej witryny. Oczywiście ta usługa nie oznacza przekazywania dokładnych szczegółów i absolutnej poprawności. Musisz tylko poprawić wszystkie nieścisłości na końcu.
Krok 3
Skorzystaj z profesjonalnego systemu tłumaczeń znajdującego się na stronie multitran.ru. Z jego pomocą możesz przetłumaczyć prawie wszystkie słowa, a nawet ustalone wyrażenia. Wadą tego systemu jest brak możliwości przetłumaczenia całej strony. Musisz mieć przynajmniej podstawową znajomość języka. Ogólnie rzecz biorąc, ten zasób jest jednym z najlepszych w sieci i zapewnia dokładne tłumaczenie!
Krok 4
Pobierz i zainstaluj system tłumaczenia Promt na swoim komputerze. W tej chwili wydano już wiele wersji tego programu. Jest bardzo popularna wśród studentów w instytucjach edukacyjnych. Aplikacja działa na tej samej zasadzie, co tłumacz od Google.
Krok 5
Otwórz stronę, którą chcesz przetłumaczyć. Skopiuj tekst z lewego marginesu i kliknij Tłumacz. W ułamku sekundy zobaczysz tłumaczenie tekstu po lewej stronie. Zaletą tego programu jest wysoka dokładność tłumaczenia. W każdym razie przeczytaj tłumaczenie i popraw błędy, które widzisz w gramatyce i stylu tekstu.
Krok 6
Pobierz popularną przeglądarkę Google Chrome na swój komputer. Jego główną zaletą jest szybkość ładowania stron. Jeśli chcesz przetłumaczyć stronę internetową z angielskiego na rosyjski, skorzystaj z wbudowanego tłumacza Google. Działa w taki sam sposób jak na stronie głównej. Nie musisz nawet niczego pobierać ani klikać żadnych linków. Tłumacz zawsze będzie na górze przeglądarki. Po prostu kliknij przycisk „Tłumacz”, a natychmiast zobaczysz rosyjską wersję strony w języku angielskim.
