Nie musisz być poliglotą, aby móc korzystać z informacji ze stron internetowych publikowanych w różnych językach. Oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego - zarówno offline, jak i online - szybko tłumaczy tekst o dowolnym rozmiarze. To tłumaczenie nie zawsze jest wysokiej jakości, ale nadal możliwe jest zrozumienie treści stron internetowych za pomocą robotów tłumaczących.
Czy to jest to konieczne
- - komputer z zainstalowanym systemem operacyjnym Windows;
- - Połączenie internetowe;
Instrukcje
Krok 1
Podczas wyświetlania wyników wyszukiwania wyszukiwarki Google, Yandex i Bing oferują tłumaczenie strony internetowej w postaci linku „Przetłumacz tę stronę” lub „Tłumaczenie” obok wyników wyszukiwania. Klikając w ten link, nie pobierzesz oryginalnej strony, ale jej tłumaczenie. Jest to jednak możliwe tylko wtedy, gdy korzystasz z jednej z przeglądarek obsługujących tłumaczenie, takich jak Internet Explorer, Google Chrome lub Opera.
Krok 2
Jeśli z jakiegoś powodu nie jesteś zadowolony z przeglądarki Internet Explorer, pobierz i zainstaluj Google Chrome. Domyślnie ma ustawione tłumaczenie stron, więc nie musisz podejmować żadnych dodatkowych czynności, aby móc przeczytać przetłumaczone strony. Jeśli wiersz „Przetłumacz tę stronę” nie pojawia się w wynikach wyszukiwania, kliknij znak klucza w oknie przeglądarki, wybierz opcję „Opcje”, w oknie, które zostanie otwarte, kliknij opcję „Zaawansowane” i zaznacz czek zaznacz przed wierszem „Zaproponuj tłumaczenie strony, jeśli nie znam języka, w którym są napisane”.
Krok 3
Jeśli korzystasz z przeglądarki Opera, musisz zainstalować Google, Yandex lub Bing jako wyszukiwarkę. Aby to zrobić, otwórz przeglądarkę, kliknij trójkątną ikonę rozwijaną na pasku wyszukiwania i wybierz jedną z wymienionych wyszukiwarek. Jeśli nie ma ich wszystkich lub niektórych z nich na liście, wybierz opcję „Dostosuj wyszukiwanie”, w oknie, które się otworzy, kliknij przycisk „Dodaj” i wprowadź nazwę wyszukiwarki, którą chcesz dodać do przeglądarki forma, która się pojawia. Następnie kliknij OK, aby rozpocząć procedurę dodawania wybranej wyszukiwarki.
Krok 4
Czasami wystarczy przetłumaczyć tylko mały fragment tekstu na stronie internetowej. W takim przypadku możesz skorzystać z klienta Tłumacza Google, który tłumaczy tylko tekst wybrany przez użytkownika.
Krok 5
Pobierz klienta Desktop dla Tłumacza Google ze strony https://translateclient.com/ru/download.php, znanego również jako klient Tłumacza. Zainstaluj go na swoim komputerze. Po zainstalowaniu i uruchomieniu programu na pasku zadań pojawi się ikona w postaci niebieskiego lub pomarańczowego kwadratu. Kliknij prawym przyciskiem myszy, wybierz opcję „Język” i ustaw języki docelowe. Następnie kliknij go dwukrotnie lewym przyciskiem myszy i na dole okna, które się otworzy, wybierz Tłumacz Microsoft.
Krok 6
Aby uzyskać tłumaczenie dowolnego fragmentu tekstu (nie tylko w przeglądarce, ale także w dowolnym edytorze lub programie), wybierz go myszką. Po wybraniu obok tekstu pojawi się niebieska ikona. Kliknij na to. Wyskakujące okienko wyświetli tłumaczenie wybranego tekstu.
Krok 7
Tłumaczenie tekstu można przesłać do schowka klikając opcję „Kopiuj” na dole okna lub zastąpić nim zaznaczony tekst (jeśli nie jest na stronie internetowej, ale w edytorze) przez klikając opcję „Zamień”. Jeśli po zaznaczeniu tekstu ikona obok nie pojawi się, aby przetłumaczyć, kliknij ikonę znajdującą się na pasku zadań.
