Obecnie duża liczba blogerów wykorzystuje materiały z „zachodnich” stron internetowych do wypełniania swoich witryn. Do szybkiego tłumaczenia wcale nie jest konieczna znajomość języka angielskiego czy innych języków, wystarczy skorzystać ze specjalnych usług.
Niezbędny
Komputer z połączeniem internetowym
Instrukcje
Krok 1
Oczywiście możesz użyć słownika książkowego do przetłumaczenia kilku zdań, ale przetwarzanie kilku stron nie jest szybkie. W takim przypadku zaleca się skorzystanie z usług tłumaczenia tekstu. Ta metoda ma wiele zalet, ale chyba największą wadą jest niedokładność tłumaczenia. Na pewno to rozumiesz, tylko osoba może napisać tekst na żywo.
Krok 2
Wśród znanych i popularnych usług tego planu, ponad 10 stron internetowych jest uważanych za najczęściej używane. Nie ma sensu mówić o każdym z nich, ponieważ niektóre z nich używają podobnych silników.
Krok 3
Usługa od Google. Wiele osób zna Google, ale nie każdy zna własną technikę szybkiego tłumaczenia. Link do tego i innych zasobów znajduje się w sekcji „Dodatkowe źródła”. Jak dotąd jest to obecnie najczęściej używana usługa, ponieważ dokładność tłumaczenia jest lepsza niż u innych kandydatów.
Krok 4
Wystarczy skopiować tekst i wkleić go w lewym pustym polu tekstowym i chwilę poczekać, tłumaczenie wprowadzonych słów nastąpi automatycznie i zostanie odzwierciedlone w prawym polu. Zwróć uwagę na opcję „Wybór języka”, jest ona ustawiana automatycznie, chociaż możesz ustawić ręczny wybór określonego języka. W bazie danych tej strony znajduje się ponad 35 języków.
Krok 5
Usługa od Yahoo. Wszystko tutaj jest znacznie prostsze pod względem dostępnych języków, jest ich tylko kilka, ale ta strona jest całkiem odpowiednia do tłumaczenia z angielskiego. Działa również dość szybko, więc możesz bliżej przyjrzeć się tej usłudze. Możliwe jest przypięcie specjalnego przycisku lub panelu w przeglądarce, dzięki czemu można tłumaczyć bezpośrednio na stronie bez zaznaczania, kopiowania i wklejania tekstu.
Krok 6
Usługa od Promt. Produkty informacyjne tej firmy istnieją na rynku od wielu lat, dlatego warto przyjrzeć się bliżej tej usłudze. Tłumaczenie nie jest tak jasne jak w przypadku Google, ale szybkie i z zestawem dodatkowych funkcji, np. Promt-Bar dla przeglądarki.
