Podczas surfowania w sieci można natknąć się na informacje znajdujące się na obcej witrynie. Często te witryny nie mają przełącznika języka. W tym przypadku z pomocą przychodzi tłumacz Google, który można zintegrować z przeglądarką Opera.
Instrukcje
Krok 1
Utworzyć punkt przywracania. Przejdź do menu Start i wyszukaj „Punkt przywracania”. Kliknij „Utwórz punkt przywracania”. W wyświetlonym oknie dialogowym kliknij Konfiguruj. Wybierz „Przywróć ustawienia systemu i poprzednie wersje plików”. Kliknij „Zastosuj” i OK. Następnie kliknij „Utwórz”. Wprowadź nazwę punktu przywracania i poczekaj na zakończenie operacji. Jest to konieczne w przypadku, gdy w wyniku Twoich działań pojawią się jakiekolwiek problemy.
Krok 2
Przejdź do Tłumacza Google. Następnie kliknij link „Tłumacz witryny”. Przejdź do sekcji „Tłumacz tekst za pomocą przycisku na pasku narzędzi przeglądarki”. Wybierz potrzebną parę językową, a następnie kliknij link i przeciągnij go do panelu przeglądarki. Jeśli przycisk nie pojawia się na nim, przejdź do następnego kroku.
Krok 3
Kliknij potrzebną parę językową prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz „Kopiuj link”. Utwórz nowy plik tekstowy i skopiuj do niego link. Zapisz tekst z rozszerzeniem.js. Pamiętaj, aby w tytule uwzględnić parę językową, na przykład EnRu.
Krok 4
W przeglądarce Opera otwórz menu ustawień i przejdź do menu „Zaawansowane”. Kliknij element „Treść”, a następnie „Opcje JavaSctipt”. Ścieżka do plików użytkownika otworzy się przed tobą. Otwórz folder, w którym się znajdują, a następnie skopiuj do niego plik utworzony w poprzednim kroku.
Krok 5
Uruchom ponownie przeglądarkę. Wpisz javascript: nazwa pliku w pasku adresu, gdzie nazwa pliku to nazwa utworzonego pliku. Przeciągnij myszą ikonę, która pojawi się na panelu. Teraz jednym kliknięciem możesz tłumaczyć całe strony internetowe.
Krok 6
Pamiętaj, że ten rodzaj tłumaczenia nie zapewni idealnego znaczenia witryny. Tłumacz może pomylić różne znaczenia jednego słowa i z tego powodu tłumaczyć niepoprawnie. Aby uzyskać głębsze tłumaczenie, skorzystaj ze specjalistycznych stron internetowych, na przykład usługi MultiTran.
